-
1 порядок очерёдности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порядок очерёдности
-
2 порядок очерёдности
1) General subject: priority2) Law: order of priority, priority rating3) Economy: priority list, priority ratings4) Business: order of prioritiesУниверсальный русско-английский словарь > порядок очерёдности
-
3 порядок очерёдности
( вопросов повестки дня) order of priority (of sequence) -
4 порядок очерёдности
order of precedence / priorityРусско-английский словарь по проведению совещаний > порядок очерёдности
-
5 порядок очерёдности поставки
Порядок очередности поставки-- The equipment priorities for delivery to Site are lisled below in order (... перечислено в порядке очередности поставки).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > порядок очерёдности поставки
-
6 порядок очерёдности вопросов
Diplomatic term: order of priority (повестки дня), order of sequence (повестки дня)Универсальный русско-английский словарь > порядок очерёдности вопросов
-
7 порядок очерёдности обсуждения вопросов на переговорах
Makarov: negotiating prioritiesУниверсальный русско-английский словарь > порядок очерёдности обсуждения вопросов на переговорах
-
8 порядок очерёдности при переключении внимания
Aviation medicine: order of priority in attentionУниверсальный русско-английский словарь > порядок очерёдности при переключении внимания
-
9 порядок очерёдности при распределении внимания
Aviation medicine: order of priority in attentionУниверсальный русско-английский словарь > порядок очерёдности при распределении внимания
-
10 порядок очерёдности требований в рамках производства
Law: ranking of claims in a proceeding (Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности( 1997 год) http://www.bankr.ru/doc/1049)Универсальный русско-английский словарь > порядок очерёдности требований в рамках производства
-
11 менять порядок очерёдности
Business: change the order of prioritiesУниверсальный русско-английский словарь > менять порядок очерёдности
-
12 применять установленный порядок очерёдности к отгрузке определенных грузов
Logistics: apply the priority to specific cargoУниверсальный русско-английский словарь > применять установленный порядок очерёдности к отгрузке определенных грузов
-
13 устанавливать официальный порядок очерёдности рассмотрения пунктов повестки дня
Универсальный русско-английский словарь > устанавливать официальный порядок очерёдности рассмотрения пунктов повестки дня
-
14 устанавливать порядок очерёдности
Русско-английский словарь по проведению совещаний > устанавливать порядок очерёдности
-
15 установить порядок очерёдности
Русско-английский словарь по проведению совещаний > установить порядок очерёдности
-
16 утверждать порядок очерёдности обсуждения
Русско-английский словарь по проведению совещаний > утверждать порядок очерёдности обсуждения
-
17 утвердить порядок очерёдности обсуждения
Русско-английский словарь по проведению совещаний > утвердить порядок очерёдности обсуждения
-
18 порядок ранжирования ценных бумаг по очерёдности удовлетворения претензий в случае банкротства должника
Economy: order of prioritiesУниверсальный русско-английский словарь > порядок ранжирования ценных бумаг по очерёдности удовлетворения претензий в случае банкротства должника
-
19 очерёдность очерёдност·ь
regular succession, order of priorityRussian-english dctionary of diplomacy > очерёдность очерёдност·ь
-
20 порядок
сущ.order; ( спокойствие) tranquility; ( общественное устройство) order; regime; (метод, способ) manner; method; mode; ( процедура) procedure; ( последовательность) order; ( правила) rulesвыступать по порядку ведения — (заседания, собрания) to raise a point of order
изменять существующий порядок — ( строй) to change the existing order (in / of a state)
преследовать в судебном порядке — to bring (enter, file, lay, maintain, start) an action (a suit) ( against); implead; institute (lodge, make, prosecute) a claim ( against); institute (take) a legal action (proceeding|s) ( against); prosecute (sue) at law; take legal steps ( against); take ( smb) to court
приводить в порядок — to arrange; put in order
в административном порядке — administratively; by administrative means (order)
в законодательном порядке — by legislation; by a legislative action
в порядке ведения — (заседания, собрания) as a point of order
в порядке очерёдности — ( по старшинству) in order of precedence
в установленном законом порядке — in accordance (compliance, conformity) with legal procedure; in the manner prescribed by law
блюстители порядка — law-enforcement officers (personnel); ( полиция) peace officers; the police
законным порядом — legally; through a legal procedure
нарушение общественного порядка — breach (disturbance, nuisance) of the peace; disorderly conduct; public disorder (disturbance, nuisance); trouble-making; ( с применением насилия) violent disorder
судебным порядком — judicially; by prosecution
порядок заключения внешнеторговых сделок — procedure for the conclusion of foreign trade contracts (transactions)
порядок обращения взыскания на заложенное имущество — procedure for execution against (upon) pledged property
- порядок голосованияпорядок содержания лиц, заключённых под стражу — procedure for holding ( smb) in custody
- порядок изменения договора
- порядок инспектирования
- порядок и сроки погрузки и выгрузки
- порядок ликвидации юридического лица
- порядок надзора
- порядок назначения
- порядок наследования
- порядок обжалования меры пресечения
- порядок оплаты работы
- порядок очерёдности
- порядок патентной экспертизы
- порядок поставки товаров
- порядок представления жалоб
- порядок приобретения гражданства
- порядок проведения выборов
- порядок проведения прений
- порядок проведения торгов
- порядок продления договора
- порядок рассмотрения
- порядок расторжения договора
- порядок расчётов
- порядок судопроизводства
- общественный порядок
- протокольный порядок
- установленный порядок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
порядок очерёдности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN priority … Справочник технического переводчика
ОЧЕРЁДНОСТЬ РОЖДЕНИЯ — ОЧЕРЁДНОСТЬ РОЖДЕНИЯ, порядок рождения, характеристика родившегося, указывающая, каким по счёту у матери он родился. Различается О. р. применительно ко всем рождениям у женщины, к рождениям только в данном браке и за всё время супружеской жизни.… … Демографический энциклопедический словарь
Порядок черт в китайском иероглифе — Порядок написания черт (кит. 筆順 bǐshùn; яп. 筆順 hitsujun или яп. 書き順 kaki jun; кор. 필순 筆順 pilsun или кор. 획순 畫順 hoeksun), относится к правильной очерёдности, в которой пишутся черты китайского иероглифа. Черта движение инструмента письма.… … Википедия
Порядок наследования британского престола — Согласно Акту о престолонаследии, все лица, представленные в этом порядке наследования, должны быть потомками Софии Ганноверской, внучки … Википедия
Рекрутская повинность — система комплектования рус. регулярной армии в 18 19 вв. Началом перехода к Р. п. явились изменения в составе и порядке набора даточных людей (См. Даточные люди) по указу 1699; окончательно введена Указом 1705. Р. п. подлежали все… … Большая советская энциклопедия
Убийство Игоря Талькова — Мемориальная доска на стене Дворца спорта «Юбилейный», в котором был убит Игорь Тальков … Википедия
Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и … Энциклопедия инвестора
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Компания — (Company) Содержание Содержание Юридические формы компании Понятие организации и предпринимательства. Основные признаки и классификации компаний Признаки фирмы Основные концепции организации Контрактная концепция фирмы Стратегическая концепция… … Энциклопедия инвестора
Персонажи книг А. М. Волкова о Волшебной стране — В сказках Александра Волкова о Волшебной стране фигурирует свыше полутора сотен именованных персонажей, а также значительное количество безымянных действующих лиц. При этом, следует учитывать, что сказки Волкова существуют во множестве различных… … Википедия
ТАБЛИЦЫ ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ — ТАБЛИЦЫ ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ, упорядоченные ряды взаимосвязанных величин, характеризующих течение одного или неск. демографич. процессов в когорте. Представляют собой числовые модели, отображающие изменение интенсивности соответств. демографич.… … Демографический энциклопедический словарь